1 00:00:01,440 --> 00:00:04,780 Сега ще започнем 57-ма експедиция отвъд стените! 2 00:00:05,820 --> 00:00:07,720 Напред! 3 00:00:12,760 --> 00:00:18,429 Изследователският корпус си тръгна, за да намери маршрут до Жиганшина, но се натъкна на Жена Титан, 4 00:00:18,429 --> 00:00:21,667 трансформиран човек като Ерен. 5 00:00:28,190 --> 00:00:29,770 Това не е анормално. 6 00:00:29,770 --> 00:00:33,898 Това е човек в тялото на титан! 7 00:00:40,620 --> 00:00:43,530 Докато войниците умираха един след друг, 8 00:00:43,530 --> 00:00:46,545 те се насочиха към a гора от гигантски дървета, 9 00:00:46,571 --> 00:00:49,338 никой от тях не знае защо. 10 00:00:50,260 --> 00:00:53,930 Ако отряд Леви не го направи победи го, кой ще го направи? 11 00:00:54,670 --> 00:00:55,560 Изберете. 12 00:00:56,230 --> 00:00:57,810 Вярвайте в себе си. 13 00:00:58,190 --> 00:01:01,890 Или повярвайте на Survey Corps и на мен. 14 00:01:04,660 --> 00:01:05,940 ще продължа напред! 15 00:01:11,150 --> 00:01:13,150 Огън! 16 00:01:19,180 --> 00:01:20,280 О, правилно... 17 00:01:20,810 --> 00:01:22,720 Исках да те питам нещо. 18 00:01:24,130 --> 00:01:27,250 Добре ли е, ако прекъснем вашите ръце и крака? 19 00:01:27,800 --> 00:01:29,850 Ще пораснат отново, нали? 20 00:01:30,420 --> 00:01:33,050 Говоря за твоите крайници, а не тези на Титана. 21 00:01:33,480 --> 00:01:37,350 Трябваш ни жив, в крайна сметка... 22 00:01:47,970 --> 00:01:52,490 Врагът имаше желание да пожертвам всичко. 23 00:01:53,470 --> 00:01:56,490 Не очаквах врагът да унищожи себе си заедно с доказателствата 24 00:01:56,490 --> 00:01:58,430 като накара титаните да погълнат себе си. 25 00:02:00,640 --> 00:02:02,600 Отстъпете, хора! 26 00:02:04,360 --> 00:02:06,060 Обратно във формацията! 27 00:02:07,060 --> 00:02:09,130 Върнете се в Каранес! 28 00:02:13,790 --> 00:02:14,880 Ервин... 29 00:02:14,880 --> 00:02:16,880 Защо наредихте на Леви да донесе запаси? 30 00:02:16,880 --> 00:02:17,970 Няма време за губене. 31 00:02:18,670 --> 00:02:20,170 Жената Титан беше изядена. 32 00:02:20,660 --> 00:02:23,870 Но видяхте ли човек вътре да бъде изяден? 33 00:02:23,870 --> 00:02:25,010 Аз не го направих. 34 00:02:25,990 --> 00:02:27,040 Не можеш да имаш предвид... 35 00:02:27,040 --> 00:02:27,810 да... 36 00:02:28,080 --> 00:02:30,650 Ако вашата първоначална хипотеза е вярна, 37 00:02:30,650 --> 00:02:34,670 и те все още могат да се движат до известна степен след като си възвърна човешката форма... 38 00:02:35,750 --> 00:02:39,910 И ако бяха оборудвани Маневрирайте оборудването предварително... 39 00:02:41,340 --> 00:02:45,710 Този в женския титан в момента носи нашата униформа. 40 00:02:46,140 --> 00:02:47,420 Капитан Леви? 41 00:02:48,430 --> 00:02:49,950 Не, не е! 42 00:02:49,950 --> 00:02:50,630 Кой си ти?! 43 00:02:56,810 --> 00:02:57,840 Гюнтер! 44 00:03:05,670 --> 00:03:09,600 Врагът вече е маскиран като един от нашите хора. 45 00:04:38,093 --> 00:04:41,688 Синхронизиране и корекции от masaca - addic7ed.com - 46 00:04:42,410 --> 00:04:47,410 Съкрушителен удар 57-ма експедиция отвъд стените (5) 47 00:04:49,698 --> 00:04:52,861 Когато Колосалният Титан изчезна, 48 00:04:53,200 --> 00:04:57,090 който и да е бил вътре, е бил носещ маневрена екипировка, 49 00:04:57,090 --> 00:04:59,670 за да могат да избягат в парата. 50 00:05:00,720 --> 00:05:03,050 Не мислиш ли същото възможността се прилага тук? 51 00:05:03,220 --> 00:05:04,800 Но по това време... 52 00:05:04,800 --> 00:05:08,010 Въз основа на това, което видяхме, когато Ерен излезе от титана, 53 00:05:08,010 --> 00:05:10,600 заключихме, че би било невъзможно. 54 00:05:11,760 --> 00:05:15,390 Оборудването му беше унищожено, и униформата му я нямаше. 55 00:05:16,060 --> 00:05:21,350 Преди всичко Ерен беше толкова слаб, той дори не можеше да стои без чужда помощ. 56 00:05:22,930 --> 00:05:27,640 Жената Титан успя привлича други титани с вика си. 57 00:05:28,190 --> 00:05:31,700 Не успяхме да предвидим това, и операцията се провали. 58 00:05:32,810 --> 00:05:35,200 Ако способностите на Титан варират в зависимост от уменията, 59 00:05:35,670 --> 00:05:40,110 беше грешка да използвам Eren, тотална новак, като основа за нашите предположения. 60 00:05:41,310 --> 00:05:45,860 Ако искаме да надхитрим врага си, ще трябва да мислим извън кутията. 61 00:05:48,880 --> 00:05:52,260 Ако се оттегляме, направете го значи мисията е успешна? 62 00:05:52,680 --> 00:05:58,370 Ако е така, тогава може би вече знаем кой беше вътре в женския титан. 63 00:05:59,060 --> 00:06:01,100 Бих искал да видя кой е... 64 00:06:01,710 --> 00:06:03,960 Но защо командирът беше толкова сигурен 65 00:06:03,960 --> 00:06:07,480 че врагът ще дойде след него Ерен, ако той напусна стените? 66 00:06:07,480 --> 00:06:10,530 Мисля, че е така, защото по някаква причина, 67 00:06:10,530 --> 00:06:14,140 внезапно спряха настъплението си в разгара на последното нападение. 68 00:06:15,690 --> 00:06:18,200 Въпреки че успяха да пробия портата на Трост, 69 00:06:18,830 --> 00:06:20,870 те дори не се опитаха за вътрешната порта. 70 00:06:21,330 --> 00:06:24,040 И когато Ерен запечата портата, те го пуснаха. 71 00:06:25,290 --> 00:06:29,690 Това може да означава, че те сега има по-големи притеснения... 72 00:06:31,070 --> 00:06:32,680 По-големи притеснения? 73 00:06:32,680 --> 00:06:35,720 Нещо по-важно за тях, отколкото пробиването на стените. 74 00:06:36,220 --> 00:06:38,470 Случи се нещо неочаквано. 75 00:06:39,970 --> 00:06:41,560 Трансформацията на Ерен в Титан?! 76 00:06:41,560 --> 00:06:43,270 Мисля, че това е единственият отговор. 77 00:06:43,600 --> 00:06:45,030 Тогава... Това означава... 78 00:06:45,030 --> 00:06:46,190 Чакай... И така... 79 00:06:47,610 --> 00:06:53,360 Някой, който е бил там, който видя Ерен да се трансформира, 80 00:06:53,700 --> 00:06:55,740 е титанът. 81 00:06:58,780 --> 00:06:59,830 Гюнтер! 82 00:07:00,290 --> 00:07:01,950 Ерен, не спирай! 83 00:07:02,370 --> 00:07:03,210 Напред! 84 00:07:05,700 --> 00:07:07,210 Но Гюнтер... 85 00:07:08,460 --> 00:07:09,500 кой е там 86 00:07:09,500 --> 00:07:10,550 Защитете Ерен! 87 00:07:10,960 --> 00:07:12,380 По дяволите, какво да правим? 88 00:07:12,380 --> 00:07:14,340 Елдо, къде да отидем? 89 00:07:14,670 --> 00:07:16,300 Няма време да стигнем до конете! 90 00:07:16,300 --> 00:07:18,260 Насочете се към щаба, възможно най-бързо! 91 00:07:25,520 --> 00:07:28,610 От женския титан ли е? Или има повече от един? 92 00:07:28,610 --> 00:07:29,400 по дяволите... 93 00:07:29,400 --> 00:07:30,480 Как смееш?! 94 00:07:31,130 --> 00:07:32,320 Ела при мен! 95 00:07:32,320 --> 00:07:33,860 Ще те победя, дори това да ме убие! 96 00:07:34,400 --> 00:07:35,570 Жената Титан? 97 00:07:35,570 --> 00:07:37,450 Невъзможно... Защо? 98 00:07:37,940 --> 00:07:39,870 Не го ли хванахме?! 99 00:07:48,040 --> 00:07:52,460 Ако врагът има някакъв начин за да запази силата си, 100 00:07:53,840 --> 00:07:57,180 може да успее да се трансформира още веднъж. 101 00:08:01,720 --> 00:08:02,890 знаех си... 102 00:08:03,050 --> 00:08:03,890 идва! 103 00:08:04,680 --> 00:08:06,020 Жената Титан! 104 00:08:14,570 --> 00:08:15,320 по дяволите... 105 00:08:15,320 --> 00:08:16,320 Как смееш! 106 00:08:16,320 --> 00:08:18,740 Този път ще го победя! 107 00:08:18,740 --> 00:08:19,530 не! 108 00:08:21,110 --> 00:08:23,660 Ние тримата ще го направим убийте жената Титан. 109 00:08:23,660 --> 00:08:26,790 Ще продължите към главата направо за HQ с максимална скорост! 110 00:08:29,440 --> 00:08:31,590 Ето какво събрах от тази битка... 111 00:08:32,500 --> 00:08:34,900 Ако се фокусираме само върху правейки най-добрите ходове, 112 00:08:34,900 --> 00:08:37,550 никога няма да получим по-добър от съперника ни. 113 00:08:37,920 --> 00:08:40,840 Когато е необходимо, трябва да бъдем готови да поемат големи рискове, 114 00:08:40,840 --> 00:08:43,720 и бъдете готови да загубите всичко. 115 00:08:43,930 --> 00:08:45,480 И аз ще се бия! 116 00:08:45,480 --> 00:08:46,230 не! 117 00:08:46,640 --> 00:08:48,310 Това е най-добрият ход... 118 00:08:48,310 --> 00:08:50,480 Силата ви е твърде рискована! 119 00:08:50,940 --> 00:08:54,020 какво? Съмнявате ли се в нас? 120 00:08:54,560 --> 00:08:55,840 Нали, Ерен? 121 00:08:56,460 --> 00:08:59,570 Толкова ли ви е трудно да ни се доверите? 122 00:09:02,070 --> 00:09:03,870 Освен ако не променим начина, по който се бием, 123 00:09:04,480 --> 00:09:06,020 човечеството не може да победи! 124 00:09:12,870 --> 00:09:15,140 Вярвам, че моят отбор ще победи. 125 00:09:16,510 --> 00:09:17,880 Успех! 126 00:09:46,080 --> 00:09:47,410 Взехме му поглед. 127 00:09:47,410 --> 00:09:50,080 Поне за минута, ще е в пълен мрак! 128 00:09:50,080 --> 00:09:51,330 Убийте го през това време! 129 00:09:51,330 --> 00:09:52,670 Прецакайте го да го заснема... 130 00:09:52,670 --> 00:09:53,460 Убийте го сега! 131 00:09:53,460 --> 00:09:54,750 Умри тук без чест! 132 00:09:54,750 --> 00:09:56,500 Накарайте тази кучка на Титан да плати! 133 00:10:00,460 --> 00:10:02,430 Няма да оставим очите ви да се регенерират! 134 00:10:16,440 --> 00:10:19,070 Ще отрежем толкова много мускули около раменете ти, 135 00:10:19,070 --> 00:10:21,650 няма да можеш да вдигнеш ръцете си! 136 00:10:27,080 --> 00:10:28,080 Отрежете го... 137 00:10:28,080 --> 00:10:29,500 Направете ръцете му... 138 00:10:29,500 --> 00:10:30,660 падане! 139 00:10:33,960 --> 00:10:34,830 Те са долу! 140 00:10:37,400 --> 00:10:38,500 Сега врата! 141 00:10:38,940 --> 00:10:41,220 Отрежете мускулите които поддържат врата му! 142 00:10:41,530 --> 00:10:42,880 И ние можем да ударим слабото му място! 143 00:10:48,850 --> 00:10:50,180 Толкова са силни. 144 00:10:50,180 --> 00:10:52,390 Жената Титан е изцяло в отбрана. 145 00:10:52,390 --> 00:10:56,060 Как могат да предприемат такива кооперативни атаки без дори да си говорите? 146 00:10:57,040 --> 00:11:00,680 Обзалагам се, че е възможно само защото вярват един в друг. 147 00:11:01,510 --> 00:11:03,720 Те са преодолели много трудности по този начин. 148 00:11:04,280 --> 00:11:07,570 Ето защо те са толкова силни, дори веднага след загубата на Гюнтер. 149 00:11:11,050 --> 00:11:12,200 ще продължа напред... 150 00:11:12,500 --> 00:11:16,190 Ако вървя напред и вярвам в тях, без да се обръщам назад... 151 00:11:16,190 --> 00:11:17,900 Сигурен съм, че това е правилният отговор. 152 00:11:18,500 --> 00:11:19,970 Най-накрая разбирам! 153 00:11:21,920 --> 00:11:23,340 не знам... 154 00:11:25,580 --> 00:11:26,690 Никога не съм имал. 155 00:11:27,430 --> 00:11:29,100 Мога да вярвам в собствените си способности 156 00:11:29,580 --> 00:11:32,270 или избора на спътници, на които вярвам. 157 00:11:33,230 --> 00:11:35,230 Но никой никога не знае как ще стане. 158 00:11:39,820 --> 00:11:42,360 Удари по врата, сега! 159 00:11:47,140 --> 00:11:48,460 Елдо! 160 00:11:55,840 --> 00:11:56,710 Н-Как? 161 00:11:57,980 --> 00:11:59,670 Не може да се види! 162 00:12:00,090 --> 00:12:01,840 Не са минали и тридесет секунди... 163 00:12:02,710 --> 00:12:03,890 Само едно око? 164 00:12:04,320 --> 00:12:06,840 Приоритизира едното око за ускоряване на лечението... 165 00:12:06,840 --> 00:12:09,180 Това изобщо възможно ли е? 166 00:12:10,110 --> 00:12:10,930 Петра! 167 00:12:11,050 --> 00:12:12,390 Трябва да се прегрупираме! 168 00:12:13,770 --> 00:12:16,230 Петра, сега! 169 00:12:25,740 --> 00:12:26,950 Хей... 170 00:12:27,630 --> 00:12:28,530 умри! 171 00:12:34,830 --> 00:12:35,750 как? 172 00:12:36,290 --> 00:12:37,750 Острието ми не може да го пробие... 173 00:12:56,180 --> 00:12:57,520 аз... 174 00:13:01,380 --> 00:13:02,770 ще... 175 00:13:05,360 --> 00:13:06,240 ще го убия! 176 00:13:22,120 --> 00:13:23,010 Ерен? 177 00:13:23,900 --> 00:13:26,090 Чакай какво? Микаса? 178 00:13:26,270 --> 00:13:28,420 Този глас... Не ми казвай... 179 00:15:44,160 --> 00:15:47,883 Направих грешен избор... 180 00:15:48,770 --> 00:15:52,490 Исках да вярвам в другарите си... 181 00:15:53,340 --> 00:15:54,710 Поради това всички умряха! 182 00:16:04,540 --> 00:16:08,960 Ако бях повярвал в себе си от самото начало и се бори... 183 00:16:09,750 --> 00:16:13,800 Ако го бях убил в началото! 184 00:16:31,190 --> 00:16:32,320 тогава, 185 00:16:33,490 --> 00:16:35,390 ако се бях превърнал в титан... 186 00:16:37,570 --> 00:16:38,530 не... 187 00:16:39,310 --> 00:16:40,910 Ако се бях борил 188 00:16:42,790 --> 00:16:44,950 още преди това... 189 00:16:46,720 --> 00:16:48,800 Капитан Леви също беше там. 190 00:16:49,240 --> 00:16:50,830 Щяхме да победим. 191 00:16:51,290 --> 00:16:53,590 Може би щяхме да го заловим. 192 00:16:54,000 --> 00:16:55,710 Не грешите. 193 00:16:56,700 --> 00:16:57,930 Ако искаш, направи го. 194 00:17:01,500 --> 00:17:02,380 аз... 195 00:17:03,220 --> 00:17:04,600 Направих избор. 196 00:17:05,930 --> 00:17:10,070 И уби всички. 197 00:17:11,650 --> 00:17:14,230 Аз съм виновен, че умряха. 198 00:17:17,190 --> 00:17:19,820 Но въпреки всичко това... 199 00:17:20,370 --> 00:17:22,120 Все още си виновен! 200 00:17:34,420 --> 00:17:36,340 ще те разкъсам... 201 00:17:37,050 --> 00:17:39,380 След като ръката ми заздравее, 202 00:17:39,970 --> 00:17:43,640 ще те разкъсам... Разкъсвам те на парчета... 203 00:17:44,350 --> 00:17:47,180 Разкъсва те на малки парченца... 204 00:17:47,180 --> 00:17:49,390 И да те изяде! 205 00:19:49,970 --> 00:19:51,220 Ерен! 206 00:20:13,420 --> 00:20:16,430 Ч-чакай... Ерън... 207 00:20:22,510 --> 00:20:23,810 не тръгвай... 208 00:20:30,540 --> 00:20:31,770 дай... 209 00:20:36,120 --> 00:20:37,600 дай... 210 00:20:38,060 --> 00:20:39,560 Върнете Ерен! 211 00:20:57,410 --> 00:20:59,420 Върни го! 212 00:21:07,740 --> 00:21:09,730 Върни го! 213 00:21:13,390 --> 00:21:16,060 Защо острието ми не прониква? 214 00:21:18,390 --> 00:21:19,710 знам това 215 00:21:20,140 --> 00:21:21,060 той е жив... 216 00:21:21,960 --> 00:21:24,860 Знам, че Ерен е жив! 217 00:21:26,320 --> 00:21:30,030 Където и да отиде, аз ще я убия, 218 00:21:30,030 --> 00:21:32,450 разкъсай я, 219 00:21:32,450 --> 00:21:35,790 и да те измъкне от тази мръсотия. 220 00:21:36,560 --> 00:21:38,080 Съжалявам, Ерен... 221 00:21:38,620 --> 00:21:42,380 Просто изчакайте още малко... 222 00:21:49,760 --> 00:21:50,840 чакай! 223 00:21:51,440 --> 00:21:52,760 К-какво си... 224 00:21:55,100 --> 00:21:56,570 Отстъпете засега. 225 00:22:02,750 --> 00:22:04,210 Спазвайте тази дистанция. 226 00:22:04,660 --> 00:22:06,420 Може да е уморено. 227 00:22:06,420 --> 00:22:08,680 Не изглежда върви много бързо. 228 00:22:10,400 --> 00:22:12,950 Изглежда, че е бил ухапан направо от врата. 229 00:22:13,510 --> 00:22:14,950 Ерен мъртъв ли е? 230 00:23:53,420 --> 00:23:54,590 — Ерен е жив. 231 00:23:55,080 --> 00:23:56,340 — Върни Ерен. 232 00:23:57,030 --> 00:24:00,540 Жената Титан взе Ерен от Микаса пред очите й. 233 00:24:00,540 --> 00:24:03,820 Микаса обединява сили с тези на човечеството най-силният боец, Леви, 234 00:24:03,820 --> 00:24:05,910 да предизвика Жената Титан на битка. 235 00:24:05,910 --> 00:24:13,910 Победеният 57-ма експедиция отвъд стените (6) 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 <цвят на шрифта="